当前位置:首页 >> 婚姻家庭 >> 英汉对照版《爸爸的爱》
 双击自动滚屏 
英汉对照版《爸爸的爱》

发表日期:2005年12月27日  出处:http://xiaoyue1688.2000y.net 本站原创  作者:刘雅雯 初一  本页面已被访问

《献给爸爸》 

The dedicates the joint father's  

 

当这个世界有了一个我

When this world had an I

 

从此你便多了一份快乐

From now on you are then poly - share happiness

 

当我知道你是我的父亲

When I know you are my parent

 

从此我的眼中充满了自豪

From now on my eye amid is filled with proud of

 

当我对自己的成绩有所怀疑时

When I have the suspect to own score

 

你一如既往鼓励我

You a such as since to the incentive I

 

要相信自己

Want the belief oneself

 

当我长大了

When I grow upped

 

学会了照顾自己

Academic association attend the oneself

 

你总会欣慰地笑

The delighted earth of meet of your en bloc smiles

 

当我提出一些无理要求

When I propose some none sake the solicit

 

你总是一笑而过

You are always on smiling but super -

 

直到现在

Till now

 

我才懂得什么叫父爱

I just know what to call the father love

 

直到现在

Till now

 

我才想大声地唱

I just want to sing loudly

 

《世上只有爸爸好》

<in this world have the addicted of father >

 

过去的误会你从不计较

Past misapprehension you from no object

 

一笑而过

While smiling but super -

 

在我的背后

In my back

 

有许多你的影子

Have many you of shadow

 



 双击自动滚屏 
  发表评论:    

用 户 名:
电子邮件:
评论内容:
(最多评论字数:500)