生活中，好多广告用语也是如此偷梁换柱的，如果从创新的角度来讲，要给这种别出心裁的创意加十分的。可如果要追溯到中华五千年的文化渊源，以及那些成语、典故所要阐释的深刻内涵，我们是不是得向祖先道声歉？因为作为炎黄子孙，随意篡改古老的传统文化，让这样的病句、病词粉墨登场，这对学生学习成语，领悟其真正的含义，会造成一种负面的影响。

 我就曾听一位小学老师说，她的学生在考试时把成语“大吃一惊”写成“大吃一厅”，把“天长地久”写成“天尝滴酒”，当老师批评指正时，他还理直气壮地说：“报纸、杂志上不也是这么写吗？由此不难看出，净化不规范的广告用语也是势在必行了。我想，在这法制社会，倘若文字会说话，它早已走上法庭，把拿成语、诗词当儿戏的人告上公堂，要求赔偿精神损失费了。

 像某药厂“咳不容缓”就要给 “刻不容缓”一个说法； “志在必得”也会与 “痔在必得”据理力争；还有一些诗词也被荒唐的篡改：“弹指一挥间”变成 “痰止一挥间”；更有手表广告把“一代天骄”改成“一戴添娇”；等等，被如此改头换面的广告用语铺天盖地，把人们的正常思维几乎全都打乱了。

 正因为如此，有些小孩子背诗词也开始胡乱篡改。儿子曾给我背诵过：“窗前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头撕裤裆！”；“春眠不觉晓，处处蚊子咬，一咬一个包，再也受不了！”

 当我听过后感到很生气，厉声告诫他不能再胡乱背诵了，因为这是无聊人的无聊行为，而玷污祖先的传统文化更是不道德的行径。当我看电视广告时，也发现了一种怪异的现象：现在都流行雇用外国人作广告模特，可他们的汉语却说得又生硬又晦涩。难道，标准的国语登不了大雅之堂吗？难道，果真是远来的和尚好念经吗？

 不变是守旧；变，是改革是前卫。可还应当记住：只有民族的才是世界的！