在“开天辟地第一伟人”制造的恐怖冤狱之中，不仅有千千万万中国人蒙冤罹难惨遭摧残，而且，也有一些不畏艰苦、忘我无私帮助中国共产党革命和建设的外国友人，大受其害深受其害。Sidney Rittenbery——西德尼·里滕伯格先生就是其中一位。

先生的英文译名知者不多，但是，其中国名字却蜚声中华大地，即：李敦白。

李敦白先生，犹太裔美国人，1921年生于美国南卡州的查尔斯顿，毕业于北卡罗来纳州州立大学，获哲学学士学位。李敦白先生富有语言天赋，因此，美国军方把正在服役的这个年青士兵送进斯坦福大学学习汉语，从此改变了他的一生。1944年，李敦白来到中国，在驻华美军总部做翻译工作。中国抗战胜利以后，李敦白退役进入联合国救济总署驻华办事处工作。1946年在美国“军调部”做翻译时，他结识了周恩来。在周的安排下，当年冬，他参观了延安。目睹了中国北方人民的苦难，在毛泽东等人的热情鼓励下，善良热情单纯的美国青年决定留下来，参加中国共产党的革命事业。

毛泽东亲自决定，将这位可爱的美国小伙子留在自己身边，做英文秘书，兼做对外宣传工作。当年年底，在毛的直接过问下，小伙子参加了中国共产党。毛泽东对他非常满意，后来曾这样说过：“现在有两种美国人；马海德，李敦白、史沫特莱都是好的美国人，在延安有个斯特朗也是好人，这样的人我们欢迎；对赫尔利之流就要反对了。”——需要补上一笔，这时的李敦白还是毛泽东的牌友。

年轻的李敦白投奔中国共产党，大概还有一个浪漫的因素：他爱上了同在军调部工作的王光美。做为同事，在延安二人曾两次在一起吃过饭。

1949年初，李敦白被当作“美国间谍”突然逮捕。中共中央宣布：要彻底解决思想改造运动中发现的所有问题——这一次，中国共产党员李敦白被中国共产党的监狱关了7年，直到1956年释放——这个美国人被“战无不胜的毛泽东思想”确实改造得比较彻底，平反后，他感激涕零，矢志不移，被安排在中央宣传部门做副局长。他照样满腔热忱地为中国共产党的革命事业服务，不久，与一个名叫王玉林的中国姑娘结了婚。

1966年，文化大革命狂飚突降，浪漫的美国人被毛泽东思想灌输得激情燃烧，神志疯狂，积极地投身于疯狂的运动之中。一度成了风光一时的“洋造反派”。1967年，他响应毛泽东“全面夺权”的号召，以“国际共产主义战士”的身份参加了国家广播事业管理局和中国国际广播电台的夺权斗争，并成了革命委员会的领导成员。1967年4月8日，《人民日报》以大半版的篇幅刊登了李敦白的长篇文章《中国文化大革命打开了通向共产主义的道路》。他还组织了一批外国专家成立了一个“白求恩延安造反团”的革命组织。在批斗王光美的十万人大会上，他代表外国造反派作了重点发言。

马海德——李敦白的多年好友曾劝他不要过深地卷入这场政治斗争。但是，走火入魔的狂热的李敦白全然听不进去。

终于，泰极否来！毛泽东时代变幻莫测的革命浪潮将他推上了高高的巅峰，高高的天空，忽悠忽悠，又把他卷下暗无天日的深海海底！——1968年2月，红极一时的毛泽东的忠诚学生、响当当的洋造反派被一纸逮捕令惊得目瞪口呆，逮捕令上赫然显示着毛泽东、江青等16个庞然大物的签名！

荒诞时代尽是荒诞事！——曾经激烈批判过刘少奇、王光美的美籍中国共产党党员被扔进中国共产党的模范监狱以后，竟被逼迫承认是刘少奇的同党，是一个“国际间谍网”的头子，而王光美则是其中一个重要成员。

就此，洋毛泽东分子、毛泽东思想的真诚信徒、浪漫的美籍犹太人，理想、信仰彻底冰化雪消，精神彻底崩溃！

他蹦跳、吼叫、吃土蟋蟀，剥墙上的灰土吃，津津有味，甚至，吃自己的大便，也津津有味。

外边传来严刑拷打的声间，他立刻混身颤栗，匍伏在地，认罪，背毛泽东语录：“群众是真正的英雄，而我们自己则往往是幼稚可笑的。人民只有人民才是创造历史的动力。”“白求恩同志不远万里来到中国，不远万里来到中国……”

直到1978年，李敦白先生在模范监狱里又渡过了漫漫11年！

多年以后，在美国过着资产阶级生活的西德尼·里滕伯格先生在回忆录里这样写道：“在那些如醉如痴好似被催眠的日子里，我们都做了一些奇怪、有时甚至令人发指的事情……”

人们可能会批评西德尼·里滕伯格先生大半生的荒诞和痴呆，但是，他毕竟是个受骗者。一个受骗者—— 一个虔诚的受骗者遭受大骗子的此等迫害，以至于不得不装疯卖傻、吞食大便，然而仍然得不到宽恕，的确令人心房颤抖、感慨万千：

领袖的友人、学生、崇拜者，他难道没有一点点尊严吗？

【一个问题】 ：一些崇毛的青年朋友希望再来一次文化大革命，亲自造造反夺夺权，过一把“大民主”瘾，看过此文以后，你是否还有此等想法？